• Ibn Mammātī (IM) | ابن مماتي (ا م)
• al-Nābulusī (NB) | النابلسي (ن ب)
• Ibn Duqmāq (ID) | ابن دقماق (ا د)
• Ibn al-Ǧīʿān (IG) | ابن الجيعان (ا ج)
• Topo50 (S50) | خريطة ٥٠ (خ ٥٠)
• Ramzī (Ramzī) | رمزي (رمزي)
• Other | آخر

• Provincial Capital | عاصمة اقليم
• District Capital | عاصمة مركز
• Town | مدينة
• Village | قرية
• Hamlet | كفر
• ʿIzba | عزبة
• Saint | مقام
• Monastery | دير
• Site | اثار
• Kawm | كوم
• Tall | تل
• Karm | كرم
• Other | آخر

• None | لا يوجد

Modern Provinces | المديريات الحديثة

• al-Buḥayra | البحيرة
• al-Daqahliyya & al-Daqahliyya wa-l-Murtāḥiyya |
  الدقهلية والمرتاحية & الدقهلية
• al-Fayyūm | الفيوم
• al-Ġarbiyya | الغربية
• al-Ǧīza & al-Ǧīziyya | الجيزية & الجيزة
• al-Iskandariyya (Alexandria) | الاسكندرية
• al-Minūfiyya | المنوفية
• al-Minyā | المنيا
• al-Qāhira (Cairo) | القاهرة
• al-Qalyūbiyya | القليوبية
• al-Qanāl (Canal) | القنال
• al-Ṣaḥrā’ al-Ǧanūbiyya | الصحراء الجنوبية
• al-Šarqiyya | الشرقية
• al-Suways (Suez) | السويس
• Aswān | اسوان
• Asyūṭ | اسيوط
• Banī Suwayf | بني سويف
• Dumyāṭ (Damietta) | دمياط
• Ǧirǧā | جرجا
• Port-Saïd | بور سعيد
• Qinā | قنا

Pre-Modern Provinces | الأقاليم القديمة

• al-Ašmūnayn | الاشمونين
• al-Asyūṭiyya & al-Suyūṭiyya | السيوطية & الاسيوطية
• al-Aṭfīḥiyya | الاطفيحية
• al-Bahnasāwiyya | البهنساوية
• al-Būṣīriyya | البوصيرية
• al-Dinǧāwiyya | الدنجاوية
• al-Iḫmīmiyya | الاخميمية
• al-Kufūr al-Šāsiʿa min Ḥawf Ramsīs |
  الكفور الشاسعة من حوف رمسيس
• al-Manfalūṭiyya | المنفلوطية
• al-Murtāḥiyya | المرتاحية
• al-Nastarāwiyya & Nastarāwa | نستراوة & النستراوية
• al-Qūṣiyya | القوصية
• al-Samannūdiyya | السمنودية
• Ḍawāḥī al-Iskandariyya | ضواحي الاسكندرية
• Ḍawāḥī al-Qāhira | ضواحي القاهرة
• Fuwwa wa-l-Muzāḥamiyyatayn | فوة والمزاحميتين
• Ǧazīrat Banī Naṣr | جزيرة بني نصر
• Ǧazīrat Quwaysinā & Ǧazīrat Qūsīnā |
  جزيرة قوسينا & جزيرة قويسنا
• Ḥawf Ramsīs | حوف رمسيس
• Rašīd (Rosetta) | رشيد